Frasario accademico italiano → Presentare i dati
Indirizzare il lettore a una tabella o figura senza duplicarla nel testo.
Apri nella consultazione interattiva (ricerca, filtri, copia)
Come mostra X, Y.
Il rinvio con lettura incorporata: non «si veda», ma «ecco cosa vedervi». La tabella mostra, il testo interpreta.
Come si può osservare, X.
Invito all'osservazione condivisa: presuppone che il materiale sia davanti agli occhi del lettore.
Come si vede, X.
Compagna breve di «come si può osservare»: funziona se il materiale è davvero sotto gli occhi.
Come mostrato in Figura X, Y.
Come riportato in Tabella X, Y.
Il rinvio tecnico standard: participio + collocazione. «Figura» e «Tabella» maiuscoli quando numerati, per convenzione.
I risultati sono riportati in Tabella X.
Rinvio secco senza lettura incorporata: adatto quando la tabella parla da sé e il commento segue.