Frasario accademico italiano → Presentare i dati
Aprire l'esposizione di un dato o di un esito dell'analisi.
Apri nella consultazione interattiva (ricerca, filtri, copia)
Si osserva un incremento di X.
Si osserva una riduzione di X.
La coppia osservazione + direzione: il verbo impersonale tiene il tono referenziale. Speculare con «riduzione».
Emerge con chiarezza che X.
Da riservare ai risultati davvero netti: «con chiarezza» promette molto, e un dato ambiguo la smentisce da solo.
Si osserva che X.
Il verbo impersonale di osservazione: neutro, seriale, adatto a catene di risultati.
Siamo di fronte a X.
Prima persona plurale inclusiva: mette il lettore davanti al fenomeno insieme all'autore. Leggermente enfatica: una volta sola.
Nel caso in esame, X.
Nel caso di specie, X.
Riporta il discorso dal generale al caso concreto. «Di specie» e «che ci occupa» sono le varianti forensi.
I risultati ottenuti mostrano che X.
La presentazione d'esito canonica della prosa tecnica. «Ottenuti» sottolinea il percorso sperimentale; omettibile senza perdita.
Come mostra X, Y.
Il rinvio con lettura incorporata: non «si veda», ma «ecco cosa vedervi». La tabella mostra, il testo interpreta.
Come si può osservare, X.
Invito all'osservazione condivisa: presuppone che il materiale sia davanti agli occhi del lettore.
Come si vede, X.
Compagna breve di «come si può osservare»: funziona se il materiale è davvero sotto gli occhi.