Concedere

Nulla vieta di X.

Apre la possibilità per assenza di ostacoli, non per presenza di prove: il grado zero dell'impegno assertivo.

D'altra parte, X.

Ambivalente: rincalza come «del resto» o apre il secondo corno come «dall'altro lato». Il contesto deve disambiguare.

D'altro canto, X.

Terza della famiglia «del resto»/«d'altronde»: stessa ambivalenza tra rincalzo e secondo corno.

Se da un lato X, dall'altro Y.

Bilancia due verità in tensione; il punto proprio va nel secondo membro, posizione naturalmente enfatica. Non usarla se i due lati non sono entrambi difendibili.

Se è vero che X, è altrettanto vero che Y.

Se è vero che X, è anche vero che Y.

Concessione simmetrica: non gerarchizza, affianca. Quando si vuole che il secondo membro prevalga, meglio chiudere con «resta il fatto che».

X, pur non essendo Y, Z.

Concessione in miniatura dentro la frase: nega un requisito atteso e afferma lo stesso. Il gerundio risparmia un'intera subordinata concessiva.

Se è pur vero che X, è però altrettanto vero che Y.

Somma «pur» ed «è però»: la concessione più cerimoniosa della famiglia. In un testo asciutto preferire «se è vero che..., è altrettanto vero che...».

Non si può negare che X.

Concede il punto prima della replica e regge il congiuntivo («che esista»). Se non segue una replica, non è una concessione: è una resa.

Benché X, Y.

Concessiva piena al congiuntivo. In testa alla frase dà subito il tono: si ammette per poi affermare.

Sebbene X, Y.

Interscambiabile con «benché»; appena più comune nella prosa contemporanea.

Vero è che X; ma Y.

L'inversione («vero è» per «è vero») è marca di prosa sostenuta e prepara quasi sempre un'avversativa.

X; nondimeno, Y.

Avversativa alta e compatta: «ciò non di meno». Nella prosa piana: «tuttavia».

X, se non altro perché Y.

Riduce la pretesa alla ragione minima e per questo inattaccabile: strategia del minimo garantito.

In ogni caso, X.

Ad ogni modo, X.

Chiude una disputa lasciandola aperta: qualunque esito abbia, ciò che segue tiene. Utile per non impantanarsi.

Comunque sia, X.

Taglia il nodo senza scioglierlo: qualunque sia la risposta alla disputa, si procede. Cugina piana di «quale che sia».

Quale che sia X, Y.

Concessiva di indifferenza: mette da parte una questione senza risolverla. Elegante per scavalcare dispute non pertinenti.

Fermo restando X, Y.

Blindatura giuridica: mette al riparo un punto prima di discuterne altri. L'ablativo assoluto concorda col soggetto («ferma restando la regola»).

Ciò non toglie che X.

Riconosce il punto avverso e ne limita la portata: non nega, sottrae peso.

A dire il vero, X.

Correttivo confidenziale: ammette o corregge abbassando la voce. Bene per le autocorrezioni, meno per attaccare altri.