Ipotizzare una causa

Si può ipotizzare che X.

È possibile ipotizzare che X.

Il corpus preferisce «si può ipotizzare» a «è possibile ipotizzare»: più agile, stessa cautela. Apre un'ipotesi senza impegnarsi; va seguita da ciò che servirebbe per verificarla.

Alla base di X vi è Y.

Metafora architettonica della causa: presenta il fondamento come struttura, non come evento.

Ciò si spiega con X.

Aggancia la spiegazione al dato appena esposto. «Si spiega con» è più cauto di «è causato da».

X trova la sua origine in Y.

Variante nominale e piana della spiegazione causale; regge bene le ricostruzioni storiche.

A monte di X vi è Y.

Metafora idraulica della causa: risale la corrente. «A valle» fa il percorso opposto, verso gli effetti.