Confrontare

A differenza di quanto sostenuto da X, Y.

Distanza esplicita ma composta: nomina l'avversario e la differenza, senza aggettivi di giudizio.

In entrambi i casi, X.

Chiude un confronto binario sull'elemento comune. Presuppone che i due casi siano stati appena esposti.

Anche in questo caso, X.

Aggancia il caso nuovo alla serie: costruisce la regolarità un caso alla volta.

Diversamente da X, Y.

Confronto per contrasto, più neutro di «contrariamente a»: registra la differenza senza polemizzare.

Analogamente, X.

Allo stesso modo, X.

Il connettivo della somiglianza: estende un'osservazione a un caso parallelo. L'analogia va poi onorata nei dettagli.

Nel primo caso, X; nel secondo, Y.

La coppia ordinata del confronto: obbliga a simmetria espositiva, che è la sua forza.

Per contro, X.

Avversativa comparativa: introduce il secondo termine in opposizione netta al primo.

Al contrario, X.

Opposizione piena: i due casi divergono davvero. Se divergono solo in parte, meglio «per contro» o «invece».

A differenza di X, Y.

Confronto per differenza dichiarata: il paragone va scelto pertinente, o la differenza non informa.

Lo stesso vale per X.

Lo stesso dicasi per X.

Estensione economica: un'analisi già fatta copre un caso nuovo. L'identità dei casi va però reggere davvero.

Per converso, X.

Opposizione simmetrica di registro alto: i due casi si rispecchiano rovesciati.

A parità di X, Y.

Il ceteris paribus in italiano: isola la variabile confrontata tenendo ferme le altre. Rigorosa e trasversale.

Rispetto al caso X, Y.

Confronto con il caso di riferimento (base case): tipico della prosa modellistica e sperimentale.

Come nel caso di X, Y.

Esempio in forma comparativa: aggancia il nuovo al già noto.